Çerezler & KVK (Kişisel Verileri Korunması) Veri politikasındaki amaçlarla sınırlı ve mevzuata uygun şekilde çerez konumlandırmaktayız. Detaylar için aydınlatma metni ve çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.
Mezopotamya Sosyal Forumu
| MSF PROGRAM | ||||
| 21’Ê ÎLONÊ 2011 | 17:30 | |||
| OPENING | ||||
| KONÊ ZIMÊN | KONÊ EKOLOJIYÊ | KONÊ CIWANAN | ||
| 22’yê ÎLONÊ 2011 PÊNCŞEM | 10:00-12:30 | Her roj bi mijareke cuda dê saetek dersa zimanê Kurdî,Türkçe were dayîn | BI PEYWENDIYA NÊZÎKATIYA EKOLOJÎK LI ENERJIYÊ NÊRÎN Axaftvan-Axaftvan: • Demet Aykal-Bilal Gümüş/TMMOB-Amed -Gültekin Aydeniz/TMMOB-Amed •Enise Çoban/TMMOB-Mêrdîn •Çoruh Koruma Birliği- Yekîtiya Parastina Çoruhê •Kızılca Yürür/ Çamur-Toprak ve Su Dergisi- Kovara Herî-Ax û Avê Zimanên ku dê wergera wan bên kirinZimanên ku dê wergera wan bên kirin Kurdî,Türkçe,English | DI PÊKHATINA PERGALAN DE CIWAN Axaftvan: •Ciwanên Demokratîk û Welatparêz(DYG) •Ciwanên Kedê • Tevgera Ciwanên Demokratîk (DGH) • Tevgera Herdem Şoreş(SDH) • Rêxistinên Ciwanan ên din Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: English,Kurdî,Türkçe |
| 14:00-16:30 | ZIMAN Û NETEWE KURDİ-DER MODERATOR :Mazhar AKTAŞ a- Di xweseriya demokratîk de pergala perwerdehiyê: Axaftvan: Ahmet TÎGRÎS, Leyla ZANA, Haydar DILJEN b- Rewşa zaravayên Kurdî: Axaftvan: • Zana FERQÎNÎ (Kurmancî), • Sebahattîn GULTEKÎN Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: Kurdî,Türkçe,English,Soran i | MAFÊ AVÊ Axaftvan-Axaftvan: • Erkin Erdoğan- Kampanyaya Mafê Avê • Valentina Quaresima ,Valeria Gambino-Un Ponte Per(İtalya) • Recep Akdağ •Saleh Rabi -Enstîtuya Avê ya Filîstînê Zimanên ku dê wergera wan bên kirin Kurdî,Türkçe,English,Arabic | LI KURDÎSTANÊ TEKOŞÎNA AZADIYÊ Axaftvan: • Ciwanên Demokratîk û Welatparêz (DYG) • Ciwanên Kedê • Tevgera Ciwanên Demokratîk (DGH) •Hêmin Ferîd/Kurdîstana Federal •Onur Sefer/Ciwanên Komunîst Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: English,Kurdî,Türkçe,Arabic | |
| 17:00-19:30 | ZİMANÊN KU DİGİHÎJİN HEV Axaftvan • Kovara Expressê-Kozmomilitan Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: Kurdî,Türkçe, English | Axaftvan: • Jihat Şengal- Yusuf Bilen/TMMOB-Amed • İpek Taşlı/ Hewildana Parastina Heskîfê • Aydın Bolkan/Rojnamevan-Nivîskar •Oktay Konyar •Komîteyên Xebatên Çandiniyê yên Filîstînê Zimanên ku dê wergera wan bên kirin Arabic,English,Kurdî,Türkçe | TEVGERÊN CIWANAN ÊN TIRKIYEYÊ Axaftvan: Ciwanên Demokrat û Welatparêz (DYG) • Ciwanên Kedê • Tevgera Ciwanên Demokratîk (DGH) • Ciwanên Demokrat ên Nû(YDG) • Kollektîfên Xwendekaran • Rêxistinên Ciwanan ên din Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English,Arabic | |
| 22.00 -24.00’an de danîşana flîman bê kirin. | ||||
| 23’yê ÎLONÊ ÎN | 10:00-12:30 | Her roj bi mijareke cuda dê saetek dersa zimanê Kurdî,Türkçe were dayîn | Axaftvan: • SES-Necdet Sezgin • Akademiya Cihnişînên Mirovan a Avrasyayê-Osman Akkuş • Malên Gel • Platforma Kedê ya Şırnexê • Onur Güngör-Ebru Erbaş/Platforma Deryaya Reş Di Serhidanê de ye Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English | CIWAN Û PARASTINA GEWHERÎ Axaftvan: • Ciwanên Demokrat û Welatparêz (DYG) •Rêxistinên Ciwanan ên din •Dildar Murad/Kurdîstana Federal Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English |
| 14:00-16:30 | PIŞAFTIN Û XWEPIŞAFTIN KURDİ-DER MODERATOR :Rodî ZINAR a-Di avakirina komarê de feraseta poolîtîkayên pişaftinê: Axaftvan: • Gulçîçek GULENTEKÎN, • Vahap COŞKÛN •Abdullah Demirbaş/Şaredariya Sûrê b-Bandora koçberiyê ya li ser pişaftina civakê: Axaftvan: • Mehmet RONAHÎ • Hamra Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: Kurdî,Türkçe,English | CIVATÊN XWESER Û BAJARÊ EKOLOJÎK Axaftvan: • Duygu Canan Öztürk • İmece Kentsel Dönüşüm – Zibare, Veguheriya Bajariyî • Janet Biehl •Kamuran Sami/TMMOB-Amed Zimanên ku dê wergera wan bên kirin Kurdî,Türkçe, English | CIWAN; RÊBERTIYA SERHILDANÊN GEL Axaftvan: • Ciwanên Demokrat û Welatparêz (DYG) •Ali Tektaş/ Federasyona Komeleyên Ciwanên Sosyalîst(SGDF) •Hanin Nassar/Filîstîn-Ciwan •Raed Ataya/ Federasyona Ciwanên Demokratîk a Lubnanê •Partiya Yekîtiya Gel a Urdunê,/Ciwanên Al-wehda •Ciwanên Eniya Rizgariya Demokratîk ên Filîstînê •SDP-Dev-Genç • Tevgera Ciwanên Demokratîk (DGH) • Ciwanên Demokrat ên Nû (YDG) Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,Arapça,English | |
| 17:00-19:30 | JI BO DAHATÛYA ZIMANÊ ZIKMAKÎ RISTA DAYIKÊ Axaftvan • Meclîsa Jinê ya Kurdî Derê-DÖKH Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: Kurdî,Türkçe,English | LI ROJHILATA NAVÎN EKOLOJÎ, MÊTÎNGERIYA ÇAVKANIYÊN XWEZAYÎ Û PERSPEKTÎFÊN PARASTINA WAN Axaftvan: • Saleh Rabi-Enstîtuya Avê ya Filîstînê • Firas Smady-Kampanyaya Rizgarkirina Daristana Bargashê-Urdun • Nidal Chartouny-Partiya Komunîst A Lubnanê • Remezan Hemza-Kurdîstana Federal • Hewildana Parastina Heskîfê • Prof. Esmaeil Kahrom/Îran Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,Arabic,English | CIWAN XWESERIYA DEMOKRATÎK NÎQAŞ DIKIN Axaftvan: • Ciwanên Demokrat û Welatparêz (DYG) •Ciwanên Kedê • Ciwanên Demokrat ên Nû (YDG) • Tevgera Ciwanên Demokratîk (DGH) Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English | |
| … | 22.00 -24.00’an de danîşana flîman bê kirin. | |||
| 24’ê ÎLONÊ 2011 ŞEMÎ | 10:00-12:30 | Her roj bi mijareke cuda dê saetek dersa zimanê Kurdî,Türkçe were dayîn | DERYAYA REŞ Û MEZOPOTAMYA TÊN CEM HEV- FORÛMA BIÇÛK Axaftvan: • Eren Dağıstanlı/ KİP (Hopa) •Banu Öztürk/KİP (Trabzon) •Ebru Erbaş/KİP (Çoruh) • Nûnerê Parastina Geliyê Loçê (Kastamonu, Loç) •Gökhan Elfin/Dilxwazên Hawirdorê yên Bartinê (Bartın) •Bulut Dönmez/ Dilxwazên Hawirdorê yên (Bartın) •Şefik Kalkan/Serhildana Hopayê ya 31’ê Gulanê, (Artvin, Hopa) •Meclîsa Ked û Azadiyê ya Trabzonê (Trabzon, Of) •Ümit Kara/ Serhildana Gerzeyê ya 5’ê Îlonê (Sinop) • Platforma Parastina Hawirdora Xwezayî ya Pasûrê • Komeleya Xwezayê ya Cîloyê(Colemêrg) • Platforma Kedê ya Şirnexê • Ali Ekber Kaya-Komîsyona Hawirdorê ya ESP’ê Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English | |
| 14:00-16:30 | DI PERWERDEHIYÊ DE BIKARNEANÎNA ZIMANÊ ZIKMAKÎ Û PIRSGIRÊKÊN KU BIKARNEANÎNA ZIMANÊ ZIKMAKÎ DERDIXE HOLÊ Axaftvan • Enstîtuya Lêkolînên Civakî û Siyasî ya Diyarbekirê Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: English,Kurdî,Türkçe | LI ROJHILATA NAVîN ÇAVKANIYÊN AVÊ Û BENDAV- FORÛMA BIÇÛK Axaftvan: • Hewildana Parastina Heskîfê • Komeleya Xwezayê ya Cîloyê •Hewildana Parastina Çandê ya Cizîrê • Aktîvîstên Xwezayê yên Mûnzûrê • Cenesta(Îran) • Alpin Club(Îran) • İran Watchers(Îran) • WDTO-Iraq • Civil Society Organization (Silêmanî-Iraq) • Kurdish Youth Organization (Iraq) Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Arabic, Farsi,Kurdî,Türkçe,English | POLÎTÎKAYÊN ALTERNATÎF ÊN TENDURISTIYÊ Axaftvan: •Xwendekarên Tenduristiya Azad •Komîteyên Xebatên Tenduristiyê yên Filîstînê (Yousef Habaş) • SDP-Dev-Genç Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,Arabic, English | |
| 17:00… | DI JIYANA CIVAKÎ DE HIŞMENDIYA ZIMANÎ •Ji bo dahatûya zimanê zikmakî, rista dayîkê: Axaftvan: Mulkiye BÎRTANE, Ahmet YILDIRIM, Mahmût NEŞÎTE(Kirmanckî) • Di bikaranîna ziman de rista sazî û dezgehên civakê Axaftvan: • Tayîp Temel (ÇAPEMENÎ), • Adil Zozanî(SÎYASET), •M. Emîn Aktar (SAZIYÊN SIVÎL) Zimanên Ku dê wergera wan bê kirin: Kurdî,Türkçe,English | EWLEHIYA XUREKÎ, QIRKIRINA EKOLOJÎK Û LI FILÎSTÎNÊ PEVÇÛN (KARGEH) Facilitator: Razan Zuayter, President, Arab Group for the Protection of Nature •Komîteyên Xebatên Çandiniyê yên Filîstînê Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Arabic, Kurdî,Türkçe,English | POLÎTÎKAYÊN DEJENEREKIRIN Û BÊPÊŞEROJHIŞTINÊ Axaftvan: • Ciwanên Demokrat ên Nû • Komeleya Hêvî û Çandê ya Enqereyê • Xebata Anarşîst a Lîseyê • Ciwanên Kedê •Tevgera Ciwanên Demokratîk(DGH) • SDP-Dev-Genç Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe, English | |
| 22.00 -24.00’an de danîşana flîman bê kirin. | ||||
| 24’ê ÎLONÊ 2011 YEKŞEM | 10:00-12:30 | Her roj bi mijareke cuda dê saetek dersa zimanê Kurdî,Türkçe were dayîn | KURSIYA EKOLOJIYÊ YA KU JI HERKESÎ RE VEKIRÎ Nîqaşkirina Alternatîfên li Hemberî Hilweşîna Ekolojîk-Civakî ya Li Herêmê û Rojhilata Navîn Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,Arabic,English | HATINA CEM HEV A REDA WIJDANÎ Axaftvan: • Gökçe Otlu-İHD/Enqere • Deniz Varol • Merve Arkun • Ercan Aktaş • Gürşat Özdamar • Kemal Acar • Ahmet Demirsoy Zimanên ku dê wergera wan bên kirin: Kurdî,Türkçe,English |
| MSF KÜLTÜREL ETKİNLİKLER PROGRAMI | |||||||
| Van Project Müzik Grubu (Ermeni), Baladna Müzik Grubu (Filistin)- Mezopotamya Halklarının Melodisi- Bandista | |||||||
| Amfi Tiyatro | Sinema Salonu | Atölye Salonu 1-2 | Sergi Salonu | Çadır | |||
| Forum Boyunca | Fotoğraf Sergileri ----------------------------Cumartesi Anneleri Düzenleyen: Murat Yazar ---------------------------- Karışık Düzenleyen: Mehmet Masum Süer ---------------------------- Kaybolan Biz Düzenleyen: Veysi Altay -------------------- Fotoğraflarla Kayapınar'da Kültürel ve Sosyal Yaşam Düzenleyen:Kayapınar Belediyesi | Kadın Çadırı . Ulusal Motifler ∙ Kadın Kırımı- Fotoğraf Sergisi (KESK) ∙ " Recm'e Karşı " İmza Kampanyası Halepçe- Enfal Çadırı . Fotoğraf Sergisi . Sinevizyon . Söyleşi | |||||
| 22 Eylül Perşembe | 11.00-12.00 | Belgesel Gösterimi Yarına Bir Harf 47' Kişi:Hakan Aytekin | |||||
| 13.00- 14.30 | Kısa Film -Söyleşi Gizemli Yolculuk 60' Kişi: İbrahim Halil Şimşek | ||||||
| 15.00-17.00 | Belgesel Gösterimi- Söyleşi Narkolepsi- Sivas Madımak 90' Kişi: Medet Dilek | ||||||
| 23 Eylül Cuma | 11.00- 12.40 | Belgesel Gösterimi- Söyleşi Akıntıya Karşı 100' Kişi: Umut Kocagöz- Özlem Işıl, Saat: 11.00- 13.00 | Yaratıcı Drama Atölyesi Haklar ve Özgürlükler Kurum: Genç Oyuncular Sahnesi Yer: Atölye Salonu-1 | ||||
| 13.00- 14.30 | Belgesel Gösterimi- Söyleşi Dışarısı Nasıl 60' Kurum: İmece Kadın Sendikası Girişimi | Sunum- Atölye Tiyatro ve Örgütlülük 60' Kurum: Denizli Edebiyat Dostları Lokali Yer: Atölye Salonu-1 | |||||
| 17.00- 20.00 | "Sanaat Toplantısı- Direnişteki Sanatçılar Buluşuyor" 180' Kurum: Direnişte Sanat Kollektifi Yer: Atölye Salonu-1 | ||||||
| 19.00- 21.00 | Sinevizyon Gösterimi 30' Kurum: Engelliler Platformu | ||||||
| 24 Eylül Cumartesi | 11..00-12.30 | Belgesel Gösterimi- Sunum Ulucanlar Cezaevi 70' Yönetmen: Yusuf Kenan Beysülen Bilgilendirme: Ali Atakan- Ali Hakkan Kurum: TMMOBMimarlar Odası Ankara Şubesi, Saat:11.00- 13.00 | Yaratıcı Drama Atölyesi Haklar ve Özgürlükler Kurum: Genç Oyuncular Sahnesi Yer: Atölye Salonu-1 | ||||
| 14.00- 16.00 | Tiyatro Gösterimi 30' Kurum: Engelliler Platformu | Belgesel Gösterimi- Söyleşi Halepçe Sonsuz Umut 78' Kurum: Necmettin Salaz- Fatin Kanat | Kadınlar İçin Kendini Savunma Atölyesi Kurum: İnsan Hakları Delegasyonu- Almanya (Sadece kadınlar için) Yer: Atölye Salonu-2 Saat: 14.00- 18.00 | ||||
| 16.00- 17.30 | Tiyatro Gösterimi Sokak Oyunu 30' Kurum: Sahne Dışı Sokak Tiyatrosu, Saat: 16.00- 17.00 | Film Gösterimi Ekümenopolis 90' Kurum: İmece Toplum Şehircilik Hareketi | |||||
| 17.00- 18.30 | Kollektif Atölye Çalışması Barış Anneleri Anlatıyor- Sanaat Eylemi 180' Kurum: Direnişte Sanat Kollektifi | Belsegel Gösterimi Sudaki Suretler- Önce HES Gidecek 74' Kurum: Renas Yapım- İMO Ankara, Saat: 17.30- 19.00 | |||||
| 19.00-20.00 | Belsegel Gösterimi- Söyleşi Mıhellemiler 15' Kurum: Mıhellemi Derneği | ||||||
| 20.00- 21.30 | Tiyatro Gösterimi Ötekileştirmeler ve Önyargıla 45' Kurum:Diyarbakır Kilisesi | Belgesel Gösterimi- Söyleşi Guan-di'nin Düğünü- Uğur Kaymaz 60' Kişi: Medet Dilek | |||||
| 25 Eylül Pazar | 11.00- 12.30 | Belgesel Gösterimi Ölücanlar 90' Kişi: Murat Özçelik | |||||
| MSF PROGRAM | ||||||
| 21 Eylül Çarşamba | 17:30 | Açılış Konuşmaları: Yer: Amfi Tiyatro/Sümerpark Kampüsü Açılış Konserleri: Van Project(Ermeni ), Bandala Müzik Grubu(Filistin),Bandista, Mezopotamya Halklarının Melodisi | ||||
| AÇILIŞ (Dağkapı meydanı- Gazi Cad.-Melikahmet-Sümerpark) | ||||||
| S1-Tigris | S2-Ararat | S3-Munzur | S4-Zîn | S5-Ferat | ||
| 22 Eylül Perşembe | 10:00-12:30 | '67 SINIRLARINDA FİLİSTİN DEVLETİ:OLANAKLAR VE AÇMAZLAR, Tüm Filistin’de Tek Laik Demokratik Devlet Katılımcılar: • Filistin Halkı İle Dayanışma Derneği-FHDD • Filistin İçin İsrail'e Karşı Boykot Girişimi • Abnaa el-Balad Hareketi (Filistin 48) • Filistin Halk Kurtuluş Cephesi-FHKC Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe,Arapça | TÜRKİYE'DE YENİ ÇOCUKLUĞUN KURUCULARI-KÜRT ÇOCUKLARI-TMK Katılımcılar: • Gulan Çağın Kaleli-İHD/Ankara • Ayşe Başar • Sedat Yağcıoğlu/Hacettepe Üniversitesi • Müge Tuzcuoğlu/Sarmaşık Derneği • Enes Baran/Cezaevinden Çıkan Çocuklardan Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | TÜRKİYE'DE BARIŞ VE YENİ GÜVENLİK ALGILAMALARI Katılımcılar: • Ercan Aktaş• Merve Orkun •Gürşat Özdamar /Barış İçin Vicdani Ret Platformu • Rehşan Bataray Saman/İHD-Diyarbarkır • Ümit Şahin/Küresel BAK •İnsan Hakları Delegasyonu-Almanya Çeviri olacak diller: English,Türkçe, Kurdî | SOSYALİZM,SOVYETLER BİRLİĞİ VE KÜRTLER Katılımcılar: •Ziya Ulusoy/Ezilenlerin Sosyalist Partisi-ESP •Mukaddes Erdoğdu Çelik/Sosyalist Kadın Meclisleri-SKM •Ömer Ağın/BDP Çeviri olacak diller: English,Türkçe, Kurdî | |
| 14:00-16:30 | DENEYİMLER VE ALTERNATİF YAŞAM ARAYIŞLARI Katılımcılar: • Viranşehir Ax u Av Kollektifi • Şikefta Köylüleri/Batman • KESK-Diyarbakır •Gülbahar Örmek/Sur Belediyesi •Igor Felippe Achiles Santos/MST-Topraksızlar Hareketi-Brezilya Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | RESMİ KÜLTÜREL KİMLİĞİN İNŞAASI VE ÇÖZÜLÜŞÜ SÜRECİNDE YURTTAŞ Katılımcılar: •Nuray Sancar/Gazeteci-yazar •Azad Zal/Yazar •Şeymus Diken/Yazar •Mahmut Toğrul/Akademisyen Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | GÖÇ VE GÖÇMENLİK DENEYİMLERİ Katılımcılar: • Selahattin Güvenç/Akdeniz Göç-Der • Göçmen Dayanışma Ağı •Martin Glasenapp -Medico International Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | DİYARBAKIR VE ERMENİLER Katılımcılar: •BATI ERMENİSTAN ERMENİLERİ MECLİSİ Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe,Ermenice? | ||
| 17:00-19:30 | ORTADOĞU'DA HALKLARIN BAŞKALDIRISI Katılımcılar: •Mehmet Ali/Siyaset Akademisi •Kerem Kabadayı/ Küresel BAK • Salim Rasheed-Filistin Halk Partisi • Raed Ataya- Lübnan Demokratik Gençlik Federasyonu • Sedat Durel/İşçi Cephesi • Ayşe Gökkan/Nusaybin Belediyesi Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe,Arabic | TOPLUMSAL ADALET VE HALKLARIN KARDEŞLİĞİ Katılımcılar: • Ayşegül Devecioğlu • Necmiye Alpay • Metin Baran • Ender İmrek Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | İSRAİL'İN İŞGAL,SÖMÜRGECİLİK ve APARTHEİD'INA KARŞI FİLİSTİN BDS HAREKETİ:KÜRT,FİLİSTİN ve DÜNYA ÖZGÜR HAREKETLERİNİN ORTAK ÇIKARLARI İÇİN İSRAİL'E ASKERİ AMBARGO Katılımcılar: • Züleyha Gülüm/Filistin için İsraile Karşı Boykot Girişimi • Hind Awwad-Filistin Ulusal Boykot “BDS” Komitesi •Maren Mantovani/ Duvarı Durdurun Kampanyası-Filistin • Alexandre Bento/Sendika Konfedarasyonu CUT-Brezilya • Engin Demir/Siyaset Akademisi Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic,English,Türkçe, | NEDEN BİR KADIN BİLİMİ OLMASIN? JİNEOLOJİ (Tartışma) Katılımcılar: •Yüksel Genç •Semiha Alankuş •Reyhan Çomak/Kadın Akademisi Derneği-DÖKH • Mukaddes Erdoğdu Çelik/Sosyalist Kadın Meclisleri-SKM •Sakine Esen Yılmaz/ Eğitim-Sen Genel Merkezi •Fatma Abdullah /Federe Kürdistan •Hilal İbrahim/Federe Kürdistan Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe, | DÜNYA'DA ve ORTADOĞU'DA YOKSULLUK Katılımcılar: Moderatör: Osman Baydemir • Selçuk Mızraklı-Sarmaşık Derneği • Serhat Temel/Batman Yoksullukla Mücadele Derneği • Sırrı Süreyya Önder •Filistin •Lübnan Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe, | |
| 23 Eylül Cuma | 10:00-12:30 | ARAP BAHARINI OKUMAK: OLASILIKLAR VE SONRASI Katılımcılar: •Yusuf Karataş/Gazeteci-Yazar •İrfan Açıkgöz/Akademisyen •Faik Bulut •Mehmet Ali Çelebi/Özgür Gündem Gazetesi •Nidal Chartouny-Lübnan Komünist Partisi •Ürdün, Halk Birliği Partisi/Al-wehda • Osama Tamim/Filistin Demokratik Kurtuluş Cephesi Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic, English,Türkçe | TOPLUMSAL TRAVMA İLE BAŞETME Katılımcılar: •İştar Kadın Merkezi • Coşkun Üsterci/Türkiye İnsan Hakları Vakfı (TİHV) •Şırnak Emek Platformu Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | FİLİSTİN'DE "EYLÜL", FİLİSTİNLERİN KENDİ KADERİNİ TAYİN ETME HAKKI ve FİLİSTİN MÜLTECİLERİ Katılımcılar: • Filistin Icin Israile Karsi Boykot Girisimi • Filistin Halk Kurtulus Cephesi •Abnaa el-Balad Hareketi-Filistin 48 • Hind Awwad-Filistin Ulusal Boykot “BDS” Komitesi Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe,Arapça | AVRUPA'DA VE TÜRKİYE'DE YÜKSELEN IRKÇILIK Katılımcılar: Moderatör:Meral El • Cengiz Alğan/Irkçılığa ve Milliyetçiliğe Dur De Girişimi • Hermann Dworczak-Avusturya Sosyal Forumu • Matyas Benyik -Macaristan Sosyal Forumu • Engin Demir/Siyaset Akademisi Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | YENİ ÖZGÜRLÜK ALANLARI,YENİ MÜCADELE HATLARI Katılımcılar: •Atalay Göçer •Göksun Yazıcı •Kürşad Kızıltuğ /Emek, Demokrasi ve Özgürlük Blok'unu Destekleyen Anarşistler •Emine Ayna-BDP Çeviri olacak diller: English,Türkçe, Kurdî |
| 14:00-16:30 | İŞ YAŞAMINDA DÖNÜŞÜM VE YENİ SENDİKAL OLANAKLAR Katılımcılar: • Mehmet Türkmen/EMEP • Erkan Aydoğanoğlu • Özgür Müftüoğlu • İzmir Deri İşçileri Derneği • Ekrem May (KCRO-Duhok) •Tayfun Görgün/DİSK Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | ORTADOĞU'DA DEVRİM,KARŞI DEVRİM ve EMPERYALİST HEGEMONYA Katılımcılar: • İbrahim Çiçek-ESP •Ayhan Bilgen- Demokratik Anayasa Hareketi •Mısır Bağımsız Sendikaları Federasyonu • Selami Turhan/BDP •Emanet Çeşme/Kadın Akademisi Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic,English,Türkçe, | MÜLTECİ VE GÖÇMEN HAKLARI SORUNU Katılımcılar : • Diren Yeşil-Almanya • Uluslararası Af Örgütü Türkiye Şubesi-Volkan Görendağ • İzmir Deri İşçileri Derneği • Nesip Yıldırım/Mazlum-Der Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | YÜZLEŞME-12 EYLÜL'DEN GÜNÜMÜZE, İŞKENCE, SAVAŞ VE TRAVMA Katılımcılar: •Tuba Emiroğlu, Derya Fırat , Öndercan Muti- BEKS/Bellek ve Kültür Sosyolojisi Çalışmaları Derneği •Ercan Aktaş,Sanem Erdil,Hatice Güngör/ Dut Ağacı Kollektifi • Tuhad-FED Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | KAPİTALİST KÜLTÜR HEGEMONYASINA KARŞI HAKLARIN KÜLTÜREL DİRENİŞLERİ Katılımcılar: • Erol Balcı / Dicle-Fırat Kültür Sanat Derneği •Hazal Peker/ Dicle-Fırat Kültür Sanat Derneği •Pangea Mundi ONLUS- Eleanora IANNOTTA-İtalya •Osman Oğuz Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | |
| 17:00-19:30 | KÜRDİSTAN'DA DEMOKRATİK ÇÖZÜM YÖNTEMLERİ ve YOL HARİTASI Katılımcılar: • Demokratik Toplum Kongresi(DTK) • Barış Demokrasi Partisi • Roberto Canas/FMLN-El Salvador •Damian Alegria/FMLN-El Salvador Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe,Espanyol | DEMOKRATİK TOPLUMCU SENDİKAL ANLAYIŞ Katılımcılar: • Emek Akademisi Derneği • KESK- Diyarbakır • Dilek Adsan/Kadın Akademisi Derneği • M.Salih Doğrul/DİSK-GENEL-İŞ Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe, | SİVİL İTAATSİZLİK PAYLAŞIMLARI Katılımcılar: •Siawash Goudarzi •Per Herngren •Demokratik Yurtsever İmamlar Derneği • Barış Anneleri İnsiyatifi •Nora Cortinas-Plaza De Mayo Anneleri-Arjantin Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe,Espanol | KÜRT SİNEMASINA AYNA TUTMAK Katılımcılar: Moderatör: Medet Dilek •Arin Arjen • Ferit Karahan • Ömer Leventoğlu • Kamuran Çakır • Murat Malgir • Deniz Oğuzsoy • İbrahim Yıldırım Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | GÜVENCESİZ İŞÇİLİK-MEVSİMLİK TARIM İŞÇİLİĞİ Katılımcılar: • Zeynep Sipçik/Derik Peljin Kadın Evi • Ercan Geçgin •İstanbul Anadoluda Yaşam Tüketimi Kooperatifi • Remzi Çalışkan/DİSK-Genel-İş Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | |
| 19.00 | Kadın Kırımı Karşı Yürüyüş - Toplanma Yeri: Sümerpark Kampüsü | |||||
| 24 Eylül Cumartesi | 10:00-12:30 | ORTADOĞU'DA KADIN KIRIMI VE SONUÇLARI (Deneyim Paylaşımı) Katılımcılar: Moderatör: Ayşe Berktay • Ruşen Seydaoğlu/Selis Kadın Derneği • Birsen Kaya-SKM (Sosyalist Kadın Meclisleri) •Elisa Freni/Cospe-Italya •Sevda Karaca/Evrensel Kültür •Berfin Abdaloğlu •Canan Aşan-KESK Genel Merkezi •Sibel Güneş/Uçan Süpürge • Leen (Ürdün Kadın Hakları Çalışmaları) •Ghada Bechara/Eşitlik-Warda Boutros Derneği-Lübnan • Fas Kadın Hakları (Merkezi) •Şepal Hesen/Federe Kürdistan •Elvan Abdullah/Federe Kürdistan Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe,Arabic | ORTADOĞU ATÖLYELERİ-1 Filistin; Arap Bahrının Kalbinde Kürdistan'da Devrimsel Süreç: Yeni Yaşam Katılımcılar: •Osama Tamim/ Filistin Demokratik Kurtuluş Cephesi • Rasem Obaydat (Gazetici-Yazar; Filistin-Kudüs) • Salim Rasheed/Filistin Halk Partisi • Berat Birtek/Siyaset Akademisi Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic, English,Türkçe | GÖLGE-GÖRÜNMEYEN EMEK VE ARAYIŞLAR Katılımcılar: •Ferda Koç/ Devrimci Sağlık İşçileri Sendikası • Yıldız Ay /İmece Kadın Sendikası Girişimi •İstanbul Anadoluda Yaşam Tüketimi Kooperatifi •Orhan Kök/BATİS-Sokak Sendikası • Emel Emre/KESK-ESM • Muharrem Tümür/DİSK-GENEL-İŞ •Atık Kağıt Toplayıcıları Derneği Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | ORTADOĞU'DA DEMOKRATİK KOMÜNAL KÜLTÜRÜN GELİŞİMİ Ve YAŞAMIN YENİDEN YAPILANDIRILMASI Katılımcılar: •Didem Deniz Erbak •Davut Erkan/ Devrimci Anarşist Faaliyet • Erol Balcı •Hazal Peker/Dicle-Fırat Kültür Sanat Derneği Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | SOSYAL DEVRİMLER ve YENİ İLETİŞİM TEKNOLOJİLERİ Katılımcılar: •Özgür Uçkan/Bilgi Üniv. •Gökhan Biçici/TAREM •Ali Rıza Keleş/Alternatif Bilişim Derneği •Lina Ben Menhi/Tunus •Aziz Amami/Tunus •Ali Ergin Demirhan/Sendika Org Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe |
| 14:00-16:30 | ALTERNATİF YÖNETİMLER VE BELEDİYECİLİK-HALK İKTİDARINI KURMAK Katılımcılar: • Karla Kalapaqui - MPD/Ekvador • Hermann Dworczak • Demir Çelik/Demokratik Toplum Kongresi • Youssef Salameh/Demokratik Belediyeler Geliştirme Derneği-Lübnan •Mahmoud Abdallah/Filistin Belediyeleri •Şervan Abdulhavit Melo/Duhok Belediyesi • Çağlar Demirel/Derik Belediyesi Çeviri olacak diller: Espanol,Kurdî,English,Türkçe,Arapça | MEZOPOTAMYA'DA ÇOKKÜLTÜRLÜ OLMAK (Büyük OTURUM) (14:00-17:00) Katılımcılar: • Said Gafurov/ Rusya Sosyal Forum (Seminer on Alevi) • İskender Debasso/TURABDİN • Yaşar Batman-Ezidiler • Hüssam Abdulla-Ezidiler /Irak,Musul • M.Ali Aslan/Mıhallemi Derneği •Aydın Atlı/BÜŞAK-DER •Heysem PitrusD/Duhok-Karubarên Kıldanan •Filiz Koçali/BDP Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | ARAP BAHARINDA İŞÇİ VE SENDİKAL HAREKETİN ROLÜ-ORTADOĞU EMEK AĞI İHTİYACI VE OLANAKLARI Katılımcılar: Moderatör: Gökhan Biçici/TAREM • Lami Özgen-KESK •Kamal Abbas/ CTUWS •Tek Gıda İş Temsilcisi • Birleşik Metal-İş Temsilcisi • Petrol-İş Temsilcisi • Ferhat Berk/DİSK-GENEL-İŞ •Muhammad Sneed-Günlük İşçileri Hareketi/Jayin Kampanyası-Ürdün Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe,Arabic | ÖZERKLİK İNŞAA MODELLERİ ve İKİLİ İKTİDAR SÜREÇLERİ Katılımcılar: • Sosyalist Dayanışma Platformu-Demokratik Özerklik • Çetin Güner (Güney Tirol, Korsika ve Chiapas Deneyimleri) •Ayla Akat Ata /BDP Milletvekili •Fatma Kaşan/Kadın Akademisi •Şahin Sınır Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | DEMOKRATİK HALKÇI KALKINMA MODELLERİ Katılımcılar: • Semih Oktay •Salih Doğrul •Nedim Tüzün •Turan Kapan-TMMOB/Diyarbakır Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | |
| 17:00… | DÜNYA'DA VE TÜRKİYE'DE HAKİKAT KOMİSYONLARI Katılımcılar: • Hakikat Komisyonları İçin Sivil Toplum Girişimi • Sosyal Politika Derneği •M. Raci Bilici/İHD-Diyarbakır • Hüseyin Kuğu /Meya-Der • İnsan Hakları Delegasyonu-Almanya •Zekeriya Muhammed Said(Halepça)/Federe Kürdistan Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic, English,Türkçe | ORTADOĞU ATÖLYELERİ-2 Lübnan; Mezhepçilik Rejimine Karşı Ürdün; Devrimci Sürecin Mayalanmısını Anlamak Tunus’ta Devrimci Süreç; Korku Eşiğini Aşmak Mısır’da Devrimci Süreç; Milyonların Sesi Katılımcılar: • Nidal Chartouny-Lübnan Komünist Partisi •Youssef Salameh/Demokratik Belediyeler Geliştirme Derneği-Lübnan • Muhammad Sneed/Günlük İşçileri Hareketi/Jayin Kampanyası-Ürdün •Ürdün, Halk Birliği Partisi/Al-wehda • Leen (Ürdün Kadın Hakları Çalışmaları) Çeviri olacak diller: Kurdî,Arabic, English,Türkçe | KADIN ÖZGÜRLÜK MÜCADELELERİ Katılımcılar: • Ezgi Aydın/Anarşist Kadınlar • Fethiye Ok- Sosyalist Kadın Meclisleri •DÖKH ( Demokratik Özgür Kadın Hareketi) • Eleonora Iannotta/Cospe-Italy • Rawda Aude-Filistin Kadın Komiteleri Birliği •Zara Ahmed Rustem/Federe Kürdistan Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe,Arabic | SOSYAL HAKLAR ve SORUNLAR- SU, SAĞLIK, ULAŞIM,BARINMA Katılımcılar: • İbrahim Kanalan-Berlin-Uluslararası Hukukta Su ve Sağlık Hakkı • Devrimci Sağlık İşçileri Sendikası -Sağlık Hakkı • Halkevleri-Barınma Hakkı • Halkevleri-Ulaşım Hakkı •SES Diyarbakır Şubesi •Yusef Habaş-Filistin Sağlık Çalışmaları Komiteleri Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe,Arabic | DEMOKRATİK KONFEDERALİZM Katılımcılar: • Janet Biehl • Ercan Aktaş • Gülşah Canbay/Kadın Akademsi Derneği • Takis Fotopoulous Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | |
| 25 Eylül Pazar | 10:00-12:30 | HALK HAREKETİNi ÖRGÜTLEMEK-ATÖLYE Katılımcılar: •Firas Smady/ Bargash Ormanı Kurtarma Kampanyası-Ürdün •Rawda Aude-Filistin Kadın Komiteleri Birliği •Salih Keleş/Siyaset Akademisi •Arjantin Yerli Köylü Hareketi-MOCASE •Karla Kalapaqui-Demokratik Halk Hareketi-MPD-Ekvador Çeviri olacak diller Arabic, Kurdî,English,Türkçe,Espanol | NEFRET SUÇLARI, MEDYA, YARGI Katılımcılar: • Irkçılığa ve Milliyetçiliğe Dur De Girişimi • Günal Kurşun-İnsan Hakları Gündemi Derneği Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe | MEZOPOTAMYALI KADINLAR EDEBİYATLA BULUŞUYOR Katılımcılar: • Kadın Yazarlar Derneği Katılımcılar: • Sennur Sezer • Sevim Korkmaz Dinç • Kızbes Aydın Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | ALTERNATİF MEDYA VE TOPLUMSAL MÜCADELE Katılımcılar: •Evren Barış Yavuz/Haber Fabrikası •Hengaw Bitwêy-Federe Kürdistan •Günay Aksoy/Gün TV •Sibel Güneş/Uçan Süpürge Kadın İletişim ve Araştırma Derneği •İsmail Mustafa/Duhok Belediyesi Çeviri olacak diller: Kurdî, English,Türkçe | AYRIMCILIK VE LGBTT ÇALIŞMASI Katılımcılar: •Ali Erol/KAOS-GL-Ankara • Atalay Göçer •Sosyal Politika Derneği Çeviri olacak diller: Kurdî,English,Türkçe |
| 14:00-… | SOSYAL HAREKETLER ASAMBLESİ Çeviri olacak diller: Kurdî,ArabicEnglish,Türkçe,Espanol | |||||
| MESOPOTAMIA SOCIAL FORUM PROGRAM | ||||||
| 21 September 2011 | 17:30 | Inauguration Speeches: Opening Concerts : Van Project(Armenia ), Bandala Music Band (Palestina), Bandista, Melodies of Mesopotamian People Place: Amphi Theater/Sümerpark Campus | ||||
| Opening (Dağkapı Square- Gazi St.-Melikahmet-Sümerpark) | ||||||
| S1-Tigris | S2-Ararat | S3-Munzur | S4-Zîn | S5-Ferat | ||
| 22 SEPTEMBER 2011 THURSDAY | 10:00-12:30 | THE PALESTINIAN STATE IN THE 1967 BORDERS: POSSIBILITIES AND DILEMMAS, A Single Secular & Democratic State in Historic Palestine Speakers: • Association for the Solidarity with Palestinian People (FHDD) • Boycott Initiative for Palestine against Israel (BDS Platform-Turkey) • Abnaa el-Balad Movement (Palestine 48) • Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) Will be translated into: English,Turkish,Kurdish ,Arabic | THE FOUNDERS OF THE NEW CHILDHOOD IN TURKEY-KURDISH CHILDREN-TMK (Fighting Terror Law)-RIGHTS Speakers: • Gulan Çağın Kaleli-İHD/Ankara [Human Rights Association] • Ayşe Başar • Sedat Yağcıoğlu/ Hacettepe University • Müge Tuzcuoğlu /Sarmaşık Association • Enes Baran/ ex-imprisoned child Will be translated into: English,Turkish,Kurdish | PEACE AND NEW SECURITY PERCEPTIONS IN TURKEY Speakers: • Ercan Aktaş, Merve Orkun , Gürşat Özdamar / Conscientious Obector's Platform for Peace • Rehşan Bataray Saman/İHD- Human Rights Association •Ümit Şahin/ Küresel BAK-Global Commission for Peace and Justice •Human Rights Delegation Germany Will be translated into: English,Türkçe, Kurdî | SOCIALISM , SOVIET UNION AND KURDS Speakers: •Ziya Ulusoy/ ESP-Socialist Party of the Oppressed •Mukaddes Erdoğdu Çelik/ SKM-Socialist Women Assembly •Ömer Ağın/BDP-Peace and Democracy Party Will be translated into: English,Türkçe, Kurdî | |
| 14:00-16:30 | EXPERIENCES AND QUESTS ON ALTERNATIVE LIFE Speakers: • Viranşehir Ax u Av Collective • Gulbahar Örmek/Sur Municipality • Şıkefta Village • Igor Felipe Achiles Santos/MST-Movimiento Sin Tierra- Brasil • KESK-Diyarbakır Moderation :Erdal Balsak Will be translated into: Kurdish, English,Turkish,Spanish | THE CITIZEN IN THE PROCESS OF (DE) -CONSTRUCTION OF OFFICIAL CULTURAL IDENTITY Speakers: • Nuray Sancar /Journalist- • Azad Zal/ Author • Şeyhmus Diken/ Author • Mahmut Toğrul/Academist Will be translated into: English,Turkish, Kurdish | EXPERIENCE S OF EMIGRATION AND IMMIGRATION Speakers: • Selahattin Güvenç/Akdeniz Göç-Der -Mediterranean Migrant Association • Göçmen Dayanışma Ağı- Migrant Solidarity Network •Martin Glasenapp -Medico International Will be translated into: English,Turkish, Kurdish | DİYARBAKIR AND ARMENIANS Speakers: •ASSEMBLY OF WEST ARMENIA Will be translated into: English,Turkish, Kurdish | ||
| 17:00-19:30 | PEOPLE’S UPRISING IN THE MIDDLE EAST Speakers: •Mehmet Ali/Academy of Politics •Kerem Kabadayı/ Küresel BAK- Global Commission for Peace and Justice • Salim Rasheed-Palestinian People’s Party • Raed Ataya- Lebanese Democratic Youth Federation • Sedat Durel/Worker’s Front-Turkey •Ayşe Gökkan/Nusaybin Municipality Will be translated into: Kurdish,English,Turkish,Arabic | SOCIAL JUSTICE AND BROTHERHOOD OF PEOPLE Speakers: • Ayşegül Devecioğlu • Necmiye Alpay • Metin Baran • Ender İmrek Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | THE BDS MOVEMENT AGAİNST ISRAEL'S OCCUPATİON, EXPLOİTATİON AND APARTHEİD: A MİLİTARY EMBARGO ON ISRAEL FOR THE PROFİT OF THE KURDİSH, PALESTİNİAN AND WORLD FREEDOM MOVEMENTS Speakers: • Züleyha Gülüm/ Boycott Initiative against Israel for Palestine • Hind Awwad- Palestinian Boycott “BDS” National Committee (BNC) •Maren Mantovani/ Stop The Wall Campaign-Palestine • Alexandre Bento/Unions Confederation CUT-Brasil • Engin Demir/Academy of Politics Will be translated into: Kurdish,Arabic,English,Türkish | WHY NOT A WOMEN SCIENCE? GENEALOGY Speakers: •Yüksel Genç -Semiha Alankuş -Reyhan Çomak/Association of Woman Academy-DOKH • Mukaddes Erdoğdu Çelik/ SKM-Socialist Women Assemblies •Sakine Esen Yılmaz/ Headquarter of Education Union •Fatma Abdullah/Federal Kurdistan •Hilal İbrahim/Federal Kurdistan Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | POVERTY IN THE MIDDLE EAST AND THE WORLD Speakers: Moderator: Osman Baydemir • Selçuk Mızraklı-Sarmaşık Association • Serhat Temel / Batman Association for Alleviating Poverty • Sırrı Süreyya Önder •Palestina •Lebanon Will be translated into: Kurdî, English,Türkçe | |
| 23 SEPTEMBER 2011 FRIDAY | 10:00-12:30 | ANALYSING THE ARAB SPRING : POSSIBILITIES AND AFTERWARDS Speakers: •Yusuf Karataş/Journalist-Author •İrfan Açıkgöz/Academist •Faik Bulut •Mehmet Ali Çelebi /Özgür Gündem Newspaper •Nidal Chartouny-Lebanese Communist Party • Hesham Alqam/ Jordanian People’s Union Party/Al-Wehda • Osama Tamim/Democratic Front for the Liberation of Palestine Will be translated into: Kurdish,Arabic, English,Türkish | DEALING WITH SOCIAL TRAUMA Speakers: •İştar Women Center • Coşkun Üsterci/ TİHV- Human Rights Foundation of Turkey Will be translated into: Kurdish,English,Türkish | “SEPTEMBER “ IN PALESTINE: THE RIGHT OF PALESTINIAN PEOPLE FOR SELF DETERMINATION AND PALESTINIAN REFUGEES Speakers: • Boycott Initiative against Israel for Palestine (BDS Platform-Turkey) • Popular Front for the Liberation of Palestine •Abnaa el-Balad Movement- Palestine 48 • Hind Awwad- Palestinian Boycott “BDS” National Committee (BNC) Will be translated into: Kurdish,English,Turkish,Arabic | RISING RACISM IN EUROPE AND TURKEY Speakers: • Cengiz Alğan/Irkçılığa ve Milliyetçiliğe Dur De Girişimi • Hermann Dworczak-Avusturya Sosyal Forumu • Matyas Benyik -Macaristan Sosyal Forumu • Engin Demir/Siyaset Akademisi Moderator: Meral El Will be translated into: Kurdish, English,Türkish | NEW LIBERATION SPACES, NEW STRUGGLE LINES Speakers: •Atalay Göçer -Göksun Yazıcı -Kürşad Kızıltuğ •Women Academy Association •Emine Ayna /BDP-Peace and Democracy Party Will be translated into: English,Türkish, Kurdish |
| 14:00-16:30 | TRANSFORMATION IN THE OCCUPATIONAL LIFE AND NEW UNION POSSIBILITIES Speakers: • Mehmet Türkmen/EMEP-Labour Party-Turkey • Erkan Aydoğanoğlu • Özgür Müftüoğlu • İzmir Leather Workers’ Association -Turkey • Ekrem May (KCRO-Duhok) •Tayfun Görgün/DİSK-Confederation of Revolutionary Workers’ Unions Will be translated into: English,Turkish, Kurdish | REVOLUTION ,COUNTER-REVOLUTION AND IMPERALIST HEGEMONY IN THE MIDDLE EAST Speakers: • İbrahim Çiçek/ESP- Socialist Party of the Oppressed •Ayhan Bilgen- Democratic Constitution Movement •Egypt Independent Unions Federation • Selami Turhan/BDP-Peace and Democracy Party •Emanet Çeşme/Women Academy Association Will be translated into: Kurdish,Arabic,English,Turkish | QUESTION OF REFUGEE AND MIGRANT RIGHTS Speakers: • Diren Yeşil-Germany • Amnesty International Turkey Bureau -Volkan Görendağ • İzmir Leather Workers’ Association • Nesip Yıldırım/Mazlum-Der Will be translated into: Kurdish, English,Turkish | CONFRONTATION- TORTURE, WAR AND TRAUMA FROM SEPTEMBER 12th 1980 TILL NOW Speakers: •Tuba Emiroğlu- Derya Fırat - Öndercan Muti/ BEKS-Memory and Cultural Sociology Studies Association •Ercan Aktaş-Sanem Erdil-Hatice Güngör/ Mulberry Tree Collective • Tuhad-FED / Federation of Solidarity and Law with Arrested and Convicted people’s Families Will be translated into: Kurdish,English,Turkish S4-ZÎN | PEOPLE’S CULTURAL STRUGGLES AGAİNST CAPİTALİST CULTURAL HEGEMONY Speakers: • Erol Balcı-Hazal Peker/ Dicle-Fırat Culture and Art Association • Eleanora IANNOTTA -Pangea Mundi ONLUS- Italy •Osman Oğuz Will be translated into: Kurdish,English,Turkish S5-FERAT | |
| 17:00-19:30 | METHODS FOR DEMOCRATIC SOLUTION IN KURDISTAN AND THE ROAD MAP Speakers: •DTK(Democratic Society Congress) •BDP (Peace and Democracy Party) •Roberto Canas/FMLN-El Salvador •Damian Alegria/FMLN-El Salvador Will be translated into: Kurdish,English,Turkish,Spanish | DEMOCRATIC SOCIALIST UNION UNDERSTANDING Speakers: • Labor Academy Association • KESK- Diyarbakır-Confederation of Civil Cervants’ Unions • Dilek Adsan/Women Academy Association • M.Salih Doğrul/DİSK( Confederation of Revolutionary Workers’ Unions) , GENEL-İŞ(General Service Workers’ Union)-Turkey Will be translated into: Kurdish, English,Türkish | CIVIL DIOBEDIENCE SHARINGS Speakers: •Siawash Goudarzi •Per Herngren •Democratic Patriotic İmams Association • Peace Mothers Initiative •Nora Cortinas-Plaza De Mayo Anneleri-Arjantin Will be translated into: Kurdish,English,Turkish,Spanish | REFLECTIONS ON THE KURDISH CINEMA Speakers: Moderator: Medet Dilek •Arin Arjen • Ferit Karahan • Ömer Leventoğlu • Kamuran Çakır • Murat Malgir • Deniz Oğuzsoy • İbrahim Yıldırım Will be translated into: Kurdish, English,Turkish | UNSECURED LABOR-SEASONAL AGRICULTURAL LABOR Speakers: • Zeynep Sipçik/Derik Peljin Women House • Ercan Geçgin •Life-Consumption Cooperative in İstanbul Anatolia • Remzi Çalışkan/ DİSK( Confederation of Revolutionary Workers’ Unions) , GENEL-İŞ(General Service Workers’ Union)-Turkey Will be translated into: Kurdish, English,Turkish S5-FERAT | |
| 19.00 | MARCH AGAINST WOMEN SLAUGHTER- Starting from Sümerpark | |||||
| 24 SEPTEMBER 2011 SATURDAY | 10:00-12:30 | WOMEN SLAUGHTER AND ITS EFFECTS (Experience Sharing) Speakers: Moderator: Ayşe Berktay • Ruşen Seydaoğlu/Selis Women Consultancy Center • Birsen Kaya/SKM-Socialist Women Assemblies •Elisa Freni/Cospe-Italy •Houzan Mahmoud •Sevda Karaca/Evrensel Kültür •Berfin Abdaloğlu •Canan Aşan-KESK Headquarter •Sibel Güneş/Uçan Süpürge • Lin Kayyaht /Jordanian Women Rights Studies •Ghada Bechara/Equality-Warda Boutros Association-Lebanon • Sophia Chihab Women Rights Center-Morocco •Şepal Hesen/Federal Kurdistan-Iraq •Elvan Abdullah/ Federal Kurdistan-Iraq Will be translated into: Kurdish, English,Türkish,Arabic | MIDDLE EAST WORKSHOPS-1 Palestine; In the heart of Arab Spring Kurdistan; Revolutionary Process : New Life Speakers: •Osama Tamim/ Democratic Front for the Liberation of Palestine • Rasem Obaydat (Journalist-Author; Palestine-Jerusalem) • Salim Rasheed/ Palestinian People’s Party • Berat Birtek/Academy of Politics Will be translated into: Kurdish, English,Türkish,Arabic | SHADE-INVISIBLE LABOR AND QUESTS Speakers: •Ferda Koç/ Revolutionary Health Workers Union • Yıldız Ay /İmece Women Union İniciative • Life-Consumption Cooperative in İstanbul Anatolia •Orhan Kök/BATİS-Street Union • Emel Emre/KESK-ESM –Energy Industry and Mine Civil Cervants’ Union • Muharrem Tümür/DİSK-GENEL-İŞ •Waste Paper Collectors Association Will be translated into: Kurdish, English,Türkish | DEVELOPMENT OF COMMUNAL DEMOCRATIC CULTURE IN THE MIDDLE EAST AND RECONSTRUCTION OF LIFE Speakers: •Didem Deniz Erbak -Davut Erkan/ Revolutionary Anarchist Act • Erol Balcı -Hazal Peker/Dicle-Fırat Culture and Art Center Association Will be translated into: Kurdish,English,Türkish | SOCIAL REVOLUTIONS AND NEW COMMUNICATON TECHNOLOGIES Speakers: •Özgür Uçkan/Bilgi Üniv. •Gökhan Biçici/TAREM-CENTRE FOR SOCIAL RESEARCH AND EDUCATION •Ali Rıza Keleş/Alternative Informatics Association •Lina Ben Menhi/Tunisia •Aziz Amami/Tunisia •Ali Ergin Demirhan/Sendika Org Will be translated into: Kurdî,English,Türkçe |
| 14:00-16:30 | ALTERNATIVE GOVERNMENTS AND MUNICIPALITIES-CONSTRUCTING PEOPLE’S POWER Speakers: • Karla Kalapaqui – MPD(Movimiento Popular Democratico) /Ecuador • Hermann Dworczak –Austria Social Forum •Çağlar Demirel/Derik Municipality • Demir Çelik/Democratic Society Congress • Youssef Salameh/Association for Development of Democratic Municipalities –Lebanon •Mahmoud Abdallah/Palestine Ramallah Municipilities •Şervan Abdulhavit Melo/Duhok Municipality Will be translated into: Spanish,Kurdish,English,Turkish,Arabic | BEING MULTICULTURAL IN MESOPOTAMIA (Big Session) (14:00-17:00) Speakers: • Said Gafurov/ Rusia Social Forum (Seminar on Alevis) • İskender Debasso/TURABDİN • Yaşar Batman-Ezidis • Hüssam Abdulla-Ezidis /Iraq,Musul • M.Ali Aslan/Mıhallemi Association •Aydın Atlı/BÜŞAK-DER –Turkmen Alevis •Heysem PitrusD/Duhok-Chaldeans •Filiz Koçali/BDP Will be translated into: Kurdî, English,Türkçe | ROLE OF WORKERS AND UNION MOVEMENTS IN THE ARAB SPRING –NEED FOR AN LABOR NETWORK AND POSSIBILITIES Speakers: Moderator: Gökhan Biçici/TAREM • Lami Özgen-KESK •Kamal Abbas/ CTUWS •TEK Gıda-İş/Tobacco Spirit Food and Coworkers Union -Turkey •Birleşik METAL-İŞ/ United Metal Workers Union • PETROL-İŞ/ Oil Chemistry and Rubber Workers Union • Ferhat Berk/DİSK-GENEL-İŞ •Muhammad Alsnaid -Day Laborer Movement /Jayin Campaign -Jordan Will be translated into: Kurdish, English,Turkish,Arabic | AUTONOMY CONSTRUCTION MODELS AND DUAL POWER PROCESSES Speakers: • Socialist Solidarity Platform-Democratic Autonomy • Çetin Güner (South Tirol, Korsika ve Chiapas experiences) •Ayla Akat Ata /BDP •Fatma Kaşan/Women Academy Association •Şahin Sınır Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | DEMOCRATIC POPULIST DEVELOPMENT MODELS Speakers: • Semih Oktay -Salih Doğrul-Nedim Tüzün -Turan Kapan/TMMOB-Diyarbakır/Union of Chambers Turkish Engineers and Architects -UCTEA Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | |
| 17:00… | TRUTH COMMISIONS IN THE WORLD AND TURKEY Speakers: • Civil Society Iniciative for Truth Commisions • Social Politics Association •M. Raci Bilici/İHD-Diyarbakır –Human Rights Association • Hüseyin Kuğu /Meya-Der- Mesopotamia Association For Solidarity With The Families Who Losttheir Relatives • Human Rights Delegation-Germany •Zekeriya Muhammed Said(Halepça)/Federal Kurdistan-Iraq Will be translated into: Kurdish,Arabic, English,Turkish | MIDDLE EAST WORKSHOPS-2 Lübnan; Against the Sectarianism Regime Ürdün; Understanding the Fermantation of Revolutionary Process Revolutionary Process in Tunisia- Exceeding the Threshold of Fear Revolutionary process in Egypt: Voices of Billions Speakers: • Nidal Chartouny-Lebanese Communist Party •Youssef Salameh/ Association for Development of Democratic Municipalities –Lebanon • Muhammad Alsnaid / Day Laborer Movement /Jayin Campaign -Jordan • Ahmad Qasem Jordanian People’s Union Party /Al-wehda • Lin Kayyaht ( Women Rights Studies -Jordan) •Lina Ben Menhi/Tunisia •Aziz Amami/Tunisia Will be translated into: Kurdish,Arabic, English,Turkish | WOMEN LIBERATION MOVEMENTS Speakers: • Ezgi Aydın/Anarchist Women • Fethiye Ok- Socialist Women Assemblies •DÖKH –Democratic Free Women Movement • Eleonora Iannotta/Cospe-Italy • Rawda Aude- Union of Palestinian Women Committees •Zara Ahmed Rustem/Federe Kürdistan • Sophia Chihab (Marrocian Women Right Studies) Will be translated into: Kurdish, English,Turkish,Arabic | SOCIAL RIGHTS AND PROBLEMS-WATER, HEALTH, TRANSPORTATION, ACCOMODATION Speakers: • İbrahim Kanalan-Berlin-Water and Health Rights in the International Law •Revolutionary Health Workers Union –Right to Health • Halkevleri/Peoples Houses- Right to Accomodation • Halkevleri/Peoples Houses –Right to Transportation •SES Diyarbakır Bureau/ Health and Social Civil Servants Union •Yusef Habaş-Palestinian Health Work Committees Will be translated into: Kurdish, English,Turkish,Arabic | DEMOCRATIC CONFEDERALISM Speakers: • Janet Biehl • Ercan Aktaş • Gülşah Canbay/Women Academy Association • Takis Fotopoulous Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | |
| 24 SEPTEMBER 2011 SUNDAY | 10:00-12:30 | ORGANISING THE PEOPLE’S MOVEMENT –WORKSHOP Speakers: •Firas Smady/ Campaign for Saving the Bargash Forest -Jordan •Rawda Aude- Union of Palestinian Women Committees •Salih Keleş/Academy of Politics •MOCASE-Via Campesina -Argentine •Karla Kalapaqui-MPD-Ecuador Will be translated into: Arabic, Kurdish,English,Turkish,Espanol | HATE CRIMES,MEDIA, JUDICIAL Speakers: •Iniciative to Stop the Racism and Nationalism • Günal Kurşun-Human Rights Agenda Association Will be translated into: Kurdish,English,Turkish | WOMEN OF MESOPOTAMIA ARE MEETING WITH LITERATURE Speakers: • Sennur Sezer • Sevim Korkmaz Dinç • Kızbes Aydın Will be translated into: Kurdish, English,Turkish | ALTERNATIVE MEDIA AND SOCIAL STRUGGLE Speakers: •Evren Barış Yavuz/News Factory •Hengaw Bitwêy-Federal Kurdistan-Iraq •Günay Aksoy/Gun TV •Sibel Güneş/Flying Broom Women Communication and Research Association •İsmail Mustafa/Duhok Municipality Will be translated into: Kurdish, English,Turkish | DISCRIMINATION AND LGBTT WORKSHOP Speakers: •Ali Erol/KAOS-GL-Ankara • Atalay Göçer •Social Politics Association Will be translated into: Kurdish,English,Turkish |
| 14:00-… | SOCIAL MOVEMENTS ASSEMBLY Will be translated into: Kurdish,Arabic, English,Turkish,Spanish | |||||